LingVo.club
Niveau
L'interdiction au Sri Lanka arrête la collecte de données marines essentielles — a beach with a bunch of poles sticking out of the water

L'interdiction au Sri Lanka arrête la collecte de données marines essentiellesCEFR A2

14 juil. 2025

Adapté de Malaka Rodrigo, SciDev CC BY 2.0

Photo de Filiz Elaerts, Unsplash

Adaptation de l’article original assistée par IA, simplifiée pour les apprenants en langues.

Le Sri Lanka a mis en place une interdiction sur la recherche marine. Le bateau de recherche Dr. Fridtjof Nansen ne peut pas venir en 2025. Les scientifiques s'inquiètent de l'impact sur la recherche marine.

Ce bateau aide à étudier les ressources marines. Il a déjà travaillé au Sri Lanka dans le passé. Cependant, les retards des autorités sri-lankaises ont causé l'annulation.

Les chercheurs demandent plus de transparence et de participation dans les études marines. Ils veulent aussi développer des capacités de recherche locales.

Mots difficiles

  • interdictionAction de ne pas permettre quelque chose.
  • impactEffet ou conséquence sur quelque chose.
  • étudierExaminer ou analyser quelque chose.
  • retardsTemps supplémentaire avant de faire quelque chose.
  • transparenceClarté et ouverture dans le processus.
  • participationAction de prendre part à quelque chose.
  • développerFaire croître ou améliorer quelque chose.

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Pourquoi la transparence est-elle importante dans la recherche?
  • Comment peut-on développer des capacités de recherche locales?
  • Quels pourraient être les effets de l'interdiction sur la recherche marine?

Articles liés