Energia trilemo en la tutmonda sudoCEFR B1
10 Dec 2025
Adaptita el Qian Sun, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Ahmed Raza, Unsplash
Pli ol 70 procentoj de la mondloĝantaro alfrontas la energian «trilemon»: garantitan kaj fidindan elektron, atingeblan koston kaj samtempe malaltajn emisiojn. Ĉina renovigebla industrio liveras sunpanelojn, ventoturbinojn, bateriojn kaj transsendan ekipaĵon je granda skalo, kio helpis malaltigi tutmondajn kostojn.
Indekso de Renmin University, la Global South Energy Trilemma Index (能源不可能三角), montras, ke ekde 2000 plejmulto de landoj en la tutmonda sudo plibonigis aliron kaj energian sekurecon, sed media daŭripovo restas malalta. Por multaj malriĉaj kaj mezenspezaj ŝtatoj la ĉefa baro estas kosto; sen pli malmultekostaj puraj teknologioj dependeco de fosiliaj brulaĵoj daŭros.
Pakistano estas ekzemplo de streĉoj: ĝi estas rangigita 51-a el 196 laŭ la indeks-o kaj bezonas grandan investon antaŭ la transiro. Valutaj malstabileco, cirkla ŝuldo kaj varia eksterlanda investado malpliigas eblojn. Krome inundoj en 2022 grave difektis la elektran infrastrukturon.
Ĉina ekipaĵaro malaltigas antaŭajn kostojn sed eksponas landojn al interŝanĝaj kurzoj, importprezaj varioj kaj longa teknologia dependeco. Solvoj inkluzivas pli profundan teknologian translokigon, subtenon por loka fabrikado kaj traktadon de ŝuldaj kontraktoj.
Malfacilaj vortoj
- emisio — gaso aŭ partikloj forsenditaj en la atmosferonemisiojn
- renovigebla — energi-fonto kiu regeneriĝas kaj ne malpleniĝas
- indekso — mezuro aŭ listo kiu montras rangon
- kosto — mono aŭ elspezo bezonata por iokoston, kostojn
- daŭripovo — kapablo por longtempe protekti medion kaj rimedojn
- ekipaĵo — maŝinaro aŭ aparatoj uzataj por certa laboroekipaĵon
- translokigo — transdono de teknologio de unu loko al aliatranslokigon
Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.
Diskutaj demandoj
- Kion signifas por vi 'teknologia translokigo' kaj kial ĝi povas helpi malpliigi dependon de eksterlanda ekipaĵo?
- Ĉu via lando povus profiti pli per loka fabrikado de renovigeblaj teknologioj? Kial aŭ kial ne?
- Kiaj paŝoj laŭ la teksto ŝajnas plej utilaj por plibonigi medipovon en malriĉaj ŝtatoj?
Rilataj artikoloj
La blua ekonomio de Afriko kaj la Insuloj de la Hinda Oceano
Afriko havas grandajn marajn rimedojn kaj ŝancojn por laboro. Dokumenta filmo de David Casimir montras oportunojn en Mauricio kaj Madagaskaro, sed ankaŭ atentigas malpermesitan fiŝkaptadon, poluadon kaj bezonon de forta loka regado.