Nova esploro, publikigita en PNAS Nexus kaj gvidata de K.T. Ramesh, studis la bakterion Deinococcus radiodurans por vidi ĉu ĝi povas elteni la fortojn asociitajn kun asteroida elĵetado de Marso. La mikrobo, trovata en la altaj dezertoj de Ĉilio, havas dikan envolvaĵon kaj fortan kapablon ripari siajn ĉelojn, kio helpas ŝin travivi malvarmon, sekecon kaj intensan radiadon.
En la laboratorio la teamo intermetis la bakterion inter metalaj platoj kaj pafis projektilon per gaspafilo. La projektilo atingis ĝis 300 mph kaj produktis premojn inter 1 kaj 3 gigapaskaloj; por komparo, la premo ĉe la fundo de la Mariana Fosego estas dekono de gigapaskalo. Post la mispafado, multaj bakterioj pluvivis: ili supervivis preskaŭ ĉe 1.4 gigapaskaloj kaj ĉ. 60% supervivis ĉe 2.4 gigapaskaloj. En unu kazo la ŝtala aparato malsukcesis antaŭ ol ĉiuj bakterioj mortis.
La rezultoj apogas la eblecon de litopanspermio — transdono de vivo per roko — kaj havas sekvojn por reguloj pri planeda protekto, precipe ĉar martaj elĵetoj povus atingi proksimajn korpojn kiel Phobos kun malpliaj premoj. La laboro ricevis subtenon de la Planetary Protection-programo de NASA kaj estis raportita de Johns Hopkins University. Sekvaj studoj provos ripetajn koliziojn kaj aliajn organismojn, inkluzive fungojn.
Malfacilaj vortoj
- esploro — sistemata studo por trovi novajn faktojn
- elĵetado — forĵeto de roko aŭ materialo el planedo
- envolvaĵo — ekstera tavolo aŭ protekta ŝelo ĉirkaŭ objektoenvolvaĵon
- ripari — restarigi difektitan strukturon aŭ funkcion en ĉelo
- premo — forto sur surfaco dividita per areopremojn
- gigapaskalo — unuopa mezurunuo por altaj premoj, multe da paskalojgigapaskaloj
- litopanspermio — hipotezo pri vivo transdonata per rokoj inter planetoj
- planeda protekto — reguloj por malhelpi kontaminadon de kosmaj korpoj
Konsilo: ŝovu la musmontrilon, fokusu aŭ tuŝu la reliefigitajn vortojn en la artikolo por vidi rapidajn difinojn dum legado aŭ aŭskultado.
Diskutaj demandoj
- Kion signifas por vi la koncepto de planeda protekto? Ĉu ni devas malhelpi ajnan kontaminadon de aliaj korpoj? Klarigu mallonge.
- La studo montris ke bakterioj povis pluvivi altajn premojn. Kiel tio influas la mondon de esplorado kaj la decidon sendi misiojn al aliaj planedoj?
