LingVo.club
Level
Science ‘Lost in Translation’ in Africa — man in red and white plaid shirt wearing white scarf

Science ‘Lost in Translation’ in AfricaCEFR A2

4 Aug 2021

Adapted from Unknown author, SciDev CC BY 2.0

Photo by Magdalena Kula Manchee, Unsplash

AI-assisted adaptation of the original article, simplified for language learners.

Africa has a rich culture and many languages. However, the scientific landscape is mostly in European languages. This can make it hard for many people to engage with science.

Experts believe that translating scientific terms into African languages is important. This process is called 'decolonising' science. It can help people better understand and participate in scientific discussions.

Science communicator Sibusiso Biyela shares how science fiction inspired his journey in science. Understanding science through familiar languages can encourage more individuals to explore it.

Difficult words

  • cultureIdeas and customs of a group or society.
  • scientificRelated to science or studying natural things.
  • translateChange words from one language to another.
    translating
  • understandTo know the meaning of something.
  • participateTo take part in an activity.
  • discussionsTalking about a topic with others.
  • encourageTo give support or confidence to someone.

Tip: hover, focus or tap highlighted words in the article to see quick definitions while you read or listen.

Discussion questions

  • Why is it important to translate science into local languages?
  • How can science fiction inspire people?
  • What are some ways to encourage young people to explore science?

Related articles